Há palavras em inglês que são escritas de forma bastante similar, com a variação de uma única letra, mas que possuem definições totalmente diferentes. É o caso, por exemplo, de gaffe e gaff. Enquanto o significado da primeira é gafe (igual ao português), a da segunda é “um anzol longo, utilizado para pegar coisas distantes”. O mesmo acontece com sometime e some time, farther e further, entre tantas outras palavras ou expressões.
Mesmo os estudantes mais atentos e dedicados não estão a salvo de confusões. Por isso, a Universia (saiba mais sobre a rede aqui!) lançou um guia com os erros mais cometidos cometidos por brasileiros que estão aprendendo a língua inglesa.
Clique na imagem a seguir e confira 10 confusões comuns:
